После дождичка в четверг

Замести следы

🇷🇺 ЗАМЕСТИ СЛЕДЫ 🇲🇫 Brouiller les traces

Уйти в кусты

🇷🇺 Уйти в кусты Cf. 🇲🇫 Tirer son épingle du jeu

Держаться в тени

🇷🇺Держаться в тени / 🇨🇵Se tenir dans l'ombre

Витать в облаках

🇷🇺Витать в облаках 🇫🇷Etre dans la lune

Медведь на ухо наступил

По четвергам рассказываем и показываем русские фразеологизмы. Ставьте лайк, если...

Выносить сор из избы

Но всё-таки подметать дома нужно.

Играть первую скрипку

А сегодня мы Играем первую скрипку 🙂 Cf. Tenir le...

Больной вопрос

❗В такую жару, конечно, хочется освежающего дождя. Это действительно...

Бабушка надвое сказала

Дорогие друзья, рубрика четверга "После дождичка в четверг": сравниваем русские...

Биться как рыба об...

Биться как рыба об лёд. Cf. Être aux abois; tirer...

Advertisement