Дорогие друзья, напоминаем, что сегодня мы вас ждем на лекции Натальи ЕГОРОВОЙ «»Мастер и Маргарита» в переводах на французский язык».
Разные переводчики переводили роман по-разному, зачастую в соответствии со своим субъективным восприятием и убеждениями. Это привело к тому, что некоторые отрывки воспринимаются как спорные или даже ошибочные. На лекции будут рассмотрены наиболее интересные и неоднозначные решения.
Мероприятие бесплатное.
