Неделька

Определились с выходными? Куда пойдете: на манеж или на manège? 🇷🇺 МАНЕЖ - арена цирка -------------------------------------------- 🇨🇵 MANÈGE - attraction foraine

А сегодня мы Играем первую скрипку 🙂 Cf. Tenir le premier rang; être le fer de lance de quelque chose.

🇷🇺 БРАВИРОВАТЬ Демонстрировать показную смелость, равнодушие к опасности ----------------------------------------— 🇫🇷 BRAVER Défier orgueilleusement en montrant qu'on ne craint pas

🇫🇷 Battre en brèche attaquer un objectif à coups de canon pour pratiquer une brèche ; attaquer, ébranler vivement quelque chose ------------------------------------------------------------------------- 🇷🇺 1. пробивать брешь 2. подвергать резкой критике

👉И да, не забывайте, что не всё то кювет, что cuvette 🙂 ❗Поделитесь в комментариях забавными случаями, когда такие "друзья" подложили вам свинью. (кстати, а...

❗В такую жару, конечно, хочется освежающего дождя. Это действительно "больной вопрос". И когда как не в четверг ждать его решения 🙂 ❓А как у вас...

❓Вы же конечно знали, что в русском языке есть слово "мильё"? 👉 Вот, к примеру, Н.А. Бердяев в письме к Д.В. Философову пишет: ✍ "В литературном...

Дорогие друзья, коллеги! 🗓 Сегодня понедельник, а это значит, что пришло время порадовать вас новым французским выражением. 🙏 Искренне надеемся, что никто из нас не попадет...

Chers abonnés, пятница "Франкофонной среды" - про ложные друзья переводчика Наполеон (пирожное) = mille-feuilles, m (pâtisserie française) Napoléon = золотая монета с профилем Наполеона (pièce d'or) 💛 Bon...

Дорогие друзья, рубрика четверга "После дождичка в четверг": сравниваем русские фразеологизмы с французскими эквивалентами Бабушка надвое сказала VS c'est ce qu'on verra; c'est à voir